Kabushikigaisha Magi-Lumière 2nd Season

A Legitimate Job Admired by Everyone

誰もが憧れる立派なひとつの職業

No Logical Means of Exterminating This Kaii

この怪異に退治方法はございませんの

Haven't Seen Delusion Like This in Ages

こういうイチャモンは久々だな

How Exceptional His Magical Girls Are

よっぽどいい魔法少女と働いてるんですよ

Can't Keep Acting Like a Rookie

いつまでも新人気分じゃいられない

You're Not Fit for This Job

あなた, この仕事向いてないわよ

The Battle's Already Over

どう考えてもゲームセットでしょ

You Can Choose Where to Grow Up

一人前になる場所は選べるんや

Are You Expecting Us to Sugarcoat This?

きれい事が聞きたくて来たんですか?

Do You Like Barley Spice?

プリハト...... 好きなんですか?

A Job You Can Bail On Has No Value

諦めのある仕事など無価値です

Glad I Became a Magical Girl

魔法少女になって良かった